THE ARTICLE ANALYZES THE ECONOMIC DYNAMICS OF THE COLLEGE OF MISSIONS OF CHILLÁN ON THE SOUTHERN BORDER OF THE KINGDOM OF CHILE TOWARDS THE END OF THE COLONY. IT IDENTIFIES THE ECONOMIC RESOURCES AVAILABLE TO THE COLLEGE TO CARRY OUT ITS MISSIONARY WORK IN THE LAND OF THE FAITHFUL AND GENTILES, AS WELL AS THE ECONOMIC LINKS IT GENERATED WITH LOCAL LANDOWNERS, MERCHANTS, MISSIONS AND THE PEHUENCHE POPULATION. THROUGH THE BOOKS OF ACCOUNTS, PROVISIONS AND STATUTES, WE HAVE BEEN ABLE TO DETERMINE THAT THE COLLEGE OF MISSIONS OF CHILLÁN, MANAGED TO ESTABLISH AN ECONOMIC NETWORK BASED ON THE SYNOD ASSIGNED BY THE CROWN, ITS PROPERTIES AND MOVING ASSETS, WHICH ALLOWED NOT ONLY THE SUBSISTENCE OF THE FRIARS, BUT ALSO CONTRIBUTED TO GENERATE SPACES OF SOCIABILITY ON THE SOUTHERN BORDER OF THE SPANISH EMPIRE.

LOS MISIONEROS DEL COLEGIO DE CHILLÁN EN LA FRONTERA SUR DEL IMPERIO ESPAÑOL, EN LA CAPITANÍA GENERAL DE CHILE, ACTUARON COMO AGENTES EVANGELIZADORES, MEDIADORES Y VIGÍAS ANTE LA PENETRACIÓN DE POTENCIAS EXTRANJERAS EN LAS COSTAS ATLÁNTICAS Y DEL PACÍFICO, SIN EMBARGO, EL TEMA DE LOS TEMORES, OBLIGACIONES Y DESESPERANZAS ES POCO CONOCIDO. ESTOS ASPECTOS MÁS PROPIOS DE LA CONDICIÓN HUMANA DE LOS RELIGIOSOS, SON POSIBLES DE OBSERVAR NO SÓLO DESDE LA TRAVESÍA DESDE ESPAÑA A AMÉRICA/CHILLÁN, SINO QUE TAMBIÉN EN LA ESTADÍA POR DIEZ EN LA CAPITANÍA GENERAL DE CHILE DURANTE EL SIGLO XVIII E INICIOS DEL XIX, LOS QUE GENERARON EN LOS FRAILES REFLEXIONES Y MÁS DE ALGÚN CUESTIONAMIENTO A SU LABOR Y CONDICIÓN DE RELIGIOSO. A PARTIR DE CARTAS, INFORMES, LETRAS PATENTES, MEMORIAS, ACTAS CAPITULARES, NOS ADENTRAMOS EN ESTOS ÁMBITOS PERSONALES E ÍNTIMOS DE LOS MISIONEROS DEL COLEGIO DE CHILLÁN/CHILE.

THIS ARTICLE AIMS TO EVALUATE THE PERFORMANCE OF STUDENTS OF GEOGRAPHY HISTORY OF THE UNIVERSITY IN CHILE AND THEIR FIRST EXPERIENCE IN CLASSROOM PERFORMANCE. FOR THIS WE CONSIDER THE EXPERIENCES THAT STUDENTS LIVED DURING THE YEARS 2015,2016 IN DIFFERENT SCHOOLS AND THEIR RESPECTIVE DEPENDENCIES WITHIN THE ÑUBLE REGION. THE SOURCES OF INFORMATION WERE THE FRAMEWORK OF GOOD TEACHING, WITH ITS FOUR DOMAINS, THE REPORTS DEVELOPED BY STUDENTS AT THE END OF THEIR CLASSROOM EXPERIENCE, AND THE WORKSHOP ON ANALYSIS OF PEDAGOGICAL EXPERIENCE (TANEP). THE ANALYSIS WAS DONE BY MEANS OF A MIXED RESEARCH CONSIDERING THE EVALUATIONS AND OBSERVATIONS MADE BY THE TEACHER GUIDES OF STUDENTS IN FORMATION, STUDENTS? DECLARATION OF THEIR SUCCESSFUL CLASSES, THE SELF-EVALUATION AND THE CRITICAL ANALYSIS WORKSHOPS AT THE END OF THEIR CURRICULAR PROCESS. THE INITIAL TEACHER EDUCATION OF STUDENTS OF PEDAGOGY IN HISTORY AND GEOGRAPHY RESPONDS SATISFACTORILY TO THE NEEDS OF THE PERFORMANCE THAT THE EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF THE ÑUBLE REGION REQUIRE.

THIS ARTICLE DEALS WITH THE DAILY PRACTICES OF FRIARS AND NUNS IN SANTIAGO, CHILE, DURING THE TRANSITION FROM THE 18TH TO THE 19TH CENTURY. SPECIFICALLY, IT COMPARES THE OBSERVANCE OF THE VOW OF POVERTY ACCORDING TO THE SPIRITUALITY OF THE SAINTS OF ASSISI: SAINT FRANCIS AND SAINT CLARE. THROUGH THE COMPILATION, ANALYSIS AND INTERPRETATION OF CONVENTUAL SOURCES, WE CAN ESTABLISH THAT IT WAS PRECISELY THE RULE ITSELF AND ITS MITIGATION THAT ALLOWED THE «EXCESSES» THAT SEPARATED THE SISTERS FROM THE FOUNDERS IDEAL, WHEREAS THE LEGISLATIVE TEXTS FOR THE FRIARS MINOR MEANT THAT THEY DID NOT UNDERGO SIGNIFICANT CHANGES IN THIS ASPECT. OTHER FACTORS WERE THE IMPOSSIBILITY OF GOING INTO THE WORLD TO OBTAIN ALMS, AND THE CONSEQUENT REQUIREMENT OF A DOWRY.

EL ARTÍCULO ANALIZA LA EXISTENCIA FRANCISCANA DE LA PROVINCIA SANTÍSIMA TRINIDAD Y EL COLEGIO DE MISIONES DE CHILLÁN, EN EL TRÁNSITO DEL SIGLO XVIII AL XIX, EN LA CAPITANÍA GENERAL DE CHILE, CON LA FINALIDAD DE VALORAR LA PRESENCIA DE LOS FRAILES EN MEDIO DE LA POBLACIÓN HISPANOCRIOLLA E INDÍGENA EN TIEMPOS DE LOS BORBONES. EL ANÁLISIS SE HIZO A PARTIR DE LA DOCUMENTACIÓN MANUSCRITA E IMPRESA EXISTENTE EN EL ARCHIVO HISTÓRICO FRANCISCANO FR. RIGOBERTO ITURRIAGA CARRASCO Y EN EL ARCHIVO NACIONAL DE CHILE, ESPECÍFICAMENTE DE LAS ACTAS DEL VENERABLE DEFINITORIO, CONSTITUCIONES, TABLAS CAPITULARES, INFORMES DE NÓMINAS DE RELIGIOSOS, LIBRO DE INGRESOS DE NOVICIOS, DE PROFESIONES DE FE Y ESTATUTOS GENERALES. MEDIANTE EL ANÁLISIS HERMENÉUTICO DE LAS FUENTES SE PUDO ESTABLECER QUE DURANTE EL TRÁNSITO DEL SIGLO XVIII AL XIX, UNA ÉPOCA CAMBIOS Y TRANSFORMACIONES, LA PROVINCIA FRANCISCANA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD Y EL COLEGIO DE MISIONES DE CHILLÁN, LOGRARON MANTENER SU LABOR PASTORAL Y EVANGELIZADORA EN MEDIO DE LA POBLACIÓN HISPANOCRIOLLA E INDÍGENA.

THE ARTICLE ANALYZES THE ECONOMIC MANAGEMENT OF THE COLLEGE OF NATURAL FROM CHILLAN BY THE JESUITS AND FRANCISCANS TOWARDS THE END OF THE COLONY. FIRST IT PRESENTS THE VALUATION THAT HISTORIOGRAPHY HAS MADE OF THIS SCHOOL. THEN IT STUDIES THE ECONOMICAL DYNAMICS OF THE COLLEGE UNDER THE TUTELAGE OF THE JESUITS AND FRANCISCANS. FINALLY, THE ARTICLE HIGHLIGHTS THE PARTICIPATION OF RELIGIOUS ORDERS IN THE POLICY TO WESTERNIZE THE INDIANS.

THE ARTICLE ANALYZES THE MISSIONARY ACTION CARRIED OUT BY THE JESUIT AND FRANCISCAN ORDEROF THE CHILEAN GOVERNMENT DURING THE PERIOD 1765 AND 1771, ON THE SOUTHERN BORDER OFTHE SPANISH EMPIRE, WITH THE AIM OF ESTABLISHING THE POSSIBLE CRITICISMS THAT AROSE AS ARESULT OF THE MISSIONARY WORK OF THE SOCIETY OF JESUS, BOTH BEFORE AND AFTER THEESTRANGEMENT, BEING THE SYNOD AND THE MISSIONARY STRATEGY THE MAIN CENTERS OF CRITICISM

EL ARTÍCULO ANALIZA LA ORDEN FRANCISCANA DE CHILE EN TIEMPOS DE LA INDEPENDENCIA, REPARANDO EN DOS UNIDADES: LA PROVINCIA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD Y EL COLEGIO DE MISIONES DE CHILLÁN. BRINDAMOS, EN PRIMER LUGAR, UNA MIRADA DESDE LA HISTORIOGRAFÍA PARA LUEGO DAR PASO A LAS VOCES Y ACCIONES DE ALGUNOS RELIGIOSOS EN EL PROCESO INDEPENDENTISTA. LA ORDEN DEBIÓ COLABORAR CON LAS AUTORIDADES CIVILES EN MEDIO DE UN CLIMA DE GUERRA, YA SEA CON DONATIVOS ECONÓMICOS O FACILITANDO SUS DEPENDENCIAS PARA SER OCUPADAS POR EL EJÉRCITO; SIN EMBARGO, OTRA COSA ES OBSERVAR SU POSICIÓN FRENTE A LOS ACONTECIMIENTOS Y LA FORMA CÓMO LA CANALIZARON. PARA ELLO, HEMOS CONSULTADO LA DOCUMENTACIÓN DE LA ÉPOCA, EMANADA DE LOS PROPIOS FRAILES, COMO LETRAS PATENTES, CARTAS, CIRCULARES Y ESCRITOS DE PRENSA. MEDIANTE LA LECTURA CRÍTICA Y LA TRIANGULACIÓN DE LAS MISMAS, HEMOS PODIDO LLEGAR A CONCLU- SIONES. EN ESTE SENTIDO, PODEMOS AFIRMAR QUE LAS VOCES Y ACCIONES DE LOS FRAILES FUERON CAMBIANTES, DEPENDIENDO MUCHO DEL RUMBO DE LOS ACONTECIMIENTOS. EL GRUESO DE ELLOS ESTUVO AJENO AL PROCESO, VIVIENDO LOS PROBLEMAS INTERNOS QUE LOS AQUEJABAN DESDE EL SIGLO PASADO, EN CUANTO A LA RELAJACIÓN DE LAS COSTUMBRES Y LA VIDA EN COMÚN.

EL ARTÍCULO REFLEXIONA SOBRE LA PRESENCIA DE LOS MISIONEROS FRANCISCANOS DEL COLEGIO DE CHILLÁN EN LA FRONTERA SUR DEL IMPERIO ESPAÑOL DURANTE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVIII. MÁS QUE REPARAR EN LA LABOR ESPIRITUAL DE LOS FRAILES MISIONEROS, SE DETIENE EN LO POLÍTICO Y ECONÓMICO. LOS COLEGIOS DE MISIONES FORMARON PARTE DE LA ESTRATEGIA DE CONQUISTA DE LA CORONA ESPAÑOLA, POR LO QUE DEBIERON ASUMIR UN ROL POLÍTICO, DE MEDIADORES EN LOS CONFLICTOS QUE SE SUSCITABAN EN LA FRONTERA. ENTRE LOS ROLES DESEMPEÑADOS POR LOS MISIONEROS ESTUVO EL RESCATE DE MUJERES EN LA FRONTERA, DONDE ACTUARON NO SÓLO COMO MINISTROS DE FE, SINO QUE TAMBIÉN FACILITANDO RECURSOS ECONÓMICOS. LO MATERIAL TAMBIÉN FUE UN TEMA QUE LOS FRAILES SERÁFICOS DEBIERON ENFRENTAR EN MEDIO DE RELACIONES COMPLEJAS, RESOLVIENDO NO SIEMPRE CON ESTRICTO APEGO A SUS DISPOSICIONES Y NORMATIVAS. EL ESCRITO PRESENTA DOS DOCUMENTOS MANUSCRITOS, INÉDITOS, EXISTENTES EN EL ARCHIVO FRANCISCANO DE SANTIAGO DE CHILE, QUE DAN CUENTA DEL ROL POLÍTICO Y DE LA PREOCUPACIÓN POR LO MATERIAL DE LOS MISIONEROS DE CHILLÁN, EN UNA ZONA DE FRONTERA HACIA FINES DEL SIGLO XVIII.

THIS ARTICLE ANALYSES THE MATERIAL ECONOMY OF THE FRANCISCAN COLLEGE OF PROPAGANDA FIDE OF SAN ILDEFONSO DE CHILLÁN DURING THE SECOND HALF OF THE 18TH CENTURY AND THE BEGINNING OF THE 19TH CENTURY. IT FOCUSES ON THE ECONOMIC CONDITIONS FROM MONETARY AND MATERIAL PERSPECTIVES, IN RELATION TO THE CORPORAL AND SPIRITUAL SUSTENANCE OF FRIARS AND MISSIONARIES. OUR OBJECTIVE IS TO STUDY THE CONCEPT OF POVERTY PRACTISED BY CHILLÁN MISSSIONARIES DURING A TIME OF ECONOMIC CHANGES IN THE KINGDOM OF CHILE. WE HAVE CONSULTED DOCUMENTATION FROM THE REPOSITORIES OF THE PROPAGANDA FIDE ARCHIVES IN ROME, THE GENERAL ARCHIVE OF THE INDIES, THE NATIONAL HISTORICAL ARCHIVE IN IN MADRID, AND THE FRANCISCAN ARCHIVES IN SANTIAGO DE COMPOSTELA AND SANTIAGO DE CHILE, WHICH ENABLED US TO UNVEIL THE MATERIAL REALITY OF THE CHILLÁN MISSION COLLEGE DURING THE TRANSITIONAL PERIOD FROM THE 18TH TO THE 19TH CENTURY. METHODOLOGICALLY SPEAKING, WE CONTRASTED THE IDEAL OF POVERTY ESTABLISHED IN ITS RULES AND STATUTES, WHICH RIGOROUSLY GUIDED THE CONDUCT OF THE FRIARS, AND THE DAILY REALITY OF THEIR LIVES AS ILLUSTRATED BY THEIR LETTERS AND REPORTS. THIS DOCUMENTATION REVEALS NOT ONLY THEIR PROSPEROUS MATERIAL LIVING CONDITIONS, BUT ALSO THEIR QUESTIONING OF POVERTY, AND THE GUILT THAT SOMETIMES ACCOMPANIED THE LATTER. DISPUTES OVER LAND, MONEY AND PROPERTY IN GENERAL EXISTED, ASIDE FROM THE PROVISIONS OF ITS RULE AND STATUTES.

S/I